The Will Of "D"
Στη σειρά, ένας αριθμός των χαρακτήρων έχουν το μεσαίο αρχικό "D.". Αυτό το μυστηριώδες μεσαίο αρχικό έχει χαρακτηριστεί ως το "Will of D". Μερικές μεταφράσεις λανθασμένα αναφέρονται σε αυτήν ως «θέληση Gol D's" σε σχέση με Gol D. Roger, στα τέλη του Pirate βασιλιά. Η αγγλική dub από 4Kids επιλέγει να υποβάλει στο D ως «θέληση Gol D. 's", ενώ το dub Funimation αναφέρεται απλώς ως το «Πνεύμα του Δ." τόσο που απορρέουν από μια λανθασμένη μετάφραση του αρχικού κειμένου στα ιαπωνικά. Στα GrandLineTimes συμπλήρωμα ανακεφαλαιώσουμε, ήταν αναφέρεται ως "άνδρες του Δ.»